COOPERATION AGREEMENT with CENTRAL STATE ARCHIVES OF LITHUANIA
COOPERATION AGREEMENT with CENTRAL STATE ARCHIVES OF LITHUANIA
BENDRADARBIAVIMO SUSITARIMAS su LIETUVOS CENTRINIŲ VALSTYBĖS ARCHYVŲ
Rugsėjo 16d buvo pasirašytas benradarbiavimo sutartis tarp Lietuvos centrinės valstybės archyvo (LCVA), Australijos Lietuvių Bendruomenės (ALCA) ir Australijos lietuvių archyvo (ALA) Vilniuje.
Pasirašė Daina Pociutė, Australijos Archyvo Archyvistė pasirašė anksčiau, o Dalius Žižys, Lietuvos centrinėsvalstybės archyvo direktorius ir Rasa Mauragienė, ALB Krašto Valdybos pirmininkė pasirašė Vilniuje.
Siekdami stiprinti lietuviško paveldo Australijoje išsaugojimą Lietuvos centrinis valstybės archyvas įsipareigojo konsultuoti Australijos lietuvių archyvą dokumentų tvarkymo klausimais ir teikti pagalbą skaitmeninant sukauptus Australijos lietuvių archyvus.
Šalys sutarė dalytis informacija ir bendradarbiauti viešinant projektines veiklas Lietuvai ir Australijai aktualiomis temomis, taip pat ruošti bendras parodas, organizuoti renginius.
Taip pat užtikrinta, kad Australijos lietuvių archyviniai dokumentai liks Australijoje.
On September 16, 2022, a cooperation agreement was signed between the Lithuanian Central State Archives (LCVA), the Lithuanian Lithuanian Community of Australia (ALCA) and the Lithuanian Archives of Australia (ALA) in Vilnius.
In order to strengthen the preservation of Lithuanian heritage in Australia, the Central State Archives of Lithuania undertook to advise the Australian Lithuanian Archives on document management issues and provide assistance in the digitization of the accumulated Australian Lithuanian archives.
Daina Pociutė, Archivist of the Australian Archives signed earlier, and Dalius Žižys, Director of the Central State Archives of Lithuania and Rasa Mauragienė, Chairperson of the ALB Regional Board signed in Vilnius.